Mitzvah ( ; plural: mitzvot of mitzvoth, ) is Hebreeuws en vertaalt zich letterlijk in "commando" of "gebod". In de Griekse tekst van de Hebreeuwse Bijbel of Thora is de term entool en tijdens de tweede tempelperiode (586 vGT-70 nC) was het populair om philentolos ("liefhebber van de geboden") te zien Geëtst op Joodse graven .
De term is misschien het meest herkenbaar in verwijzing naar de bar mitswa, zoon van het gebod, and bat mitswa, dochter van het gebod, die voor elk de entree van een joods kind naar volwassenheid markeert bij 12 voor meisjes en 13 voor jongens. In feite zal een snelle Google-afbeelding zoeken duizenden afbeeldingen opleveren van bar mitswa feesten en Torah-metingen.
Andere woorden verschijnen in de Torah met verwijzing naar de geboden, specifiek met wat populair werd als de "tien geboden", wat eigenlijk nauwkeuriger is vertaald uit het Hebreeuwse aseret ha'diburot als, letterlijk, "de 10 woorden . "
Ondanks het populaire begrip in de seculiere en christelijke werelden dat er slechts 10 itz mitsw zijn, voor religieuze of Thora-achtige Joden zijn er eigenlijk 613 itzwot in de Thora, om nog maar te zwijgen van nog veel meer, bekend als mitswot d ' rabbanan discussed hieronder.
Origins
De eerste verschijning van het woord ' mitswa' is in Genesis 26: 4-5 wanneer God tot Izaäk spreekt over blijven ondanks de hongersnood die het land teisterde.
"En Ik zal uw zaad vermenigvuldigen als de sterren van de hemel, en Ik zal uw zaad geven al deze landen, en alle naties van de aarde zullen zichzelf zegenen door uw zaad, omdat Abraham naar Mijn stem heeft geluisterd en Mijn opdracht heeft behouden, Mijn geboden ( mitswot ), mijn statuten en mijn instructies. "
De term mitswa verschijnt meer dan 180 keer in de Hebreeuwse Bijbel of de Torah, vaak in verwijzing naar de geboden die God aan personen of de grotere Israëlische natie gaf.
De 613 geboden
Het concept van de 613 mitswot, hoewel het niet expliciet wordt vermeld in de Torah zelf, arose in de 3e eeuw CE in de Talmoed, Tractate Makkoth 23b,
De 365 negatieve geboden komen overeen met het aantal dagen in het zonnejaar en de 248 positieve geboden komen overeen met de ledematen van het individu.
Als je iemand een goede daad of iets leuks hebt horen bespreken dat iemand deed of overweegt te doen en iemand hoorde zeggen: "Het is een mitswa ", is dit niet precies het juiste gebruik van de term. Hoewel de kans groot is dat de akte die ze bespraken mooi zou kunnen passen in een van de 613 mitswot of geboden found in de Torah, is het een informeel gebruik van de term.
Interessant is dat dit veel voorkomende gebruik van de term mitzvah om naar elk soort goede daad te verwijzen vrij oud is, afkomstig uit de Talmoed van Jeruzalem waarin naar een liefdadigheidsdaad werd verwezen als ha'mitzvah, of 'de mitswa'.
De geboden van de rabbijnen
Voorbij de 613 mitzvot uit de Thora, zijn er mitzvot d'rabbanan ( ), of bevelen van de rabbijnen. In wezen staan de 613 geboden bekend als mitzvot d'oraita ( ), die volgens de rabbijnen strikt door de Bijbel is voorgeschreven . Mitzvot d'rabbanan zijn aanvullende wettelijke vereisten die door de rabbijnen werden opgelegd.
Een goed voorbeeld hier is dat de Torah zegt dat we niet op de sabbat moeten werken, wat een mitzvah d'oraita is Dan is er de itzitzvah d'rabbanan, die ons vertelt dat we niet eens moeten omgaan Specifieke objecten die ertoe kunnen leiden dat u op de sabbat werkt. De laatste beschermt in wezen de eerste.
Enkele andere bekende mitzvot d'rabbanan :
- Handen wassen voor het eten van brood (bekend als al netilat yadayim )
- Verlichting Shabbat-kaarsen
- De vieringen van Purim en Chanoeka
- De zegeningen voor het eten
- De wetten van eruv, of doorgaan met Shabbat
In het geval dat een mitswa uit de Thora conflicteert met een rabbijnse mitswa, zal de op Thora gebaseerde mitswa altijd winnen en voorrang hebben.
De mitswa-tank
Als je in New York, Los Angeles of een ander grootstedelijk gebied met een grote joodse bevolking woont, is de kans groot dat je de Mitzvah-tank hebt gezien. Uitgevoerd door de Chabad Lubavitch beweging, rijdt deze tank rond en biedt kansen voor Joden die anders misschien niet aan verschillende mitzvot kunnen voldoen , inclusief het aanbrengen van tefillin of, tijdens bepaalde feestdagen, om geboden te vervullen die verband houden met die feestdagen (bijv. Zwaaien de lulav en etrog op Soekot).
