Barat (bharat) is een Punjabi-woord met een betekenis die verwijst naar de mensen in het bruiloftsfeest van een Sikh-bruidbruidegom. De barat maakt deel uit van de gebruiken en tradities wanneer de bruidegom formeel de familie van de bruid ontmoet vlak voor de huwelijksceremonie.
Barati is een verwante term die bruiloftsgast betekent.
In het Sikhisme bestaat het barat-huwelijksfeest meestal uit familieleden van de bruidegom. De barat kan slechts een paar vertegenwoordigers van de familie van de bruidegom zijn, of een zeer groot aantal, afhankelijk van omstandigheden zoals de grootte van de bruiloft of de locatie van de familieleden van de bruidegom met betrekking tot waar de bruiloft plaatsvindt. Als de bruidegom bijvoorbeeld trouwt in een ander land dan dat waar hij vandaan komt, is het mogelijk dat zijn hele familie niet aanwezig kan zijn.
Traditioneel bestond het barat-huwelijksfeest uit de familie van de bruidegom die naar het huis van de bruid reisde voor de bruiloft. Na de bruiloft keerde de bruid meestal terug naar huis met de bruidegom die bij de broers van zijn ouders en andere vaderlijke familieleden woonde, zoals ooms die broer van de vader van de bruidegom en hun vader waren, enz.
In moderne tijden, voorafgaand aan de bruiloft, kan de barat naar het huis van de bruid reizen of gewoon buiten de trouwzaal van gurdwara bijeenkomen, waar de families van bruid en bruidegom elkaar begroeten voordat de huwelijksceremonie van Anand Karaj begint. Factoren kunnen de betrokken reisafstand zijn en of de huwelijksceremonie eenvoudig, uitgebreid of uitgebreid is.
Uitspraak en spelling
Barat wordt uitgesproken zodat het klinkt als braat . Lettergrepen worden opgesplitst in twee delen: baat . De eerste a is een korte klinker zoals uitgesproken in het woord "slecht". De tweede a is een lange klinker weergegeven als een aa- geluid, zoals het woord "date". Als het verkeerd wordt uitgesproken, heeft het een heel andere betekenis die te maken heeft met connubiale relaties. De nadruk moet op de tweede lettergreep worden gelegd om correct te worden begrepen en om verlegenheid te voorkomen.
Barat kan ook worden gespeld als baraat of braat . Bharat is een veel voorkomende spelfout voor barat.
Voorbeelden uit de Schrift
Tan rainee man woordspeling rap kar ho paacho tat baraatee ||
Ik maak van mijn lichaam het verfvat en daarin kleur ik mijn ziel, de vijf elementen zijn mijn bruiloftsgasten.
Raam raae sio bhavar lai nou aatam teh belde raatee ||
Ik leg mijn huwelijksgeloften af met mijn soevereine Heer en mijn ziel is doordrenkt met zijn liefde.
Bron
"Sri Guru Granth Sahib." SriGranth.org.
