Moslims geloven dat de koran de exacte woorden van Allah bevat; daarom wordt de gedrukte tekst zelf met veel respect behandeld. Correct gebruik van de Koran vereist dat iemand zich in een staat van zuiverheid en netheid bevindt en deze moet op een schone, respectabele manier worden geplaatst of opgeslagen.
Het is onvermijdelijk dat er een koran moet worden weggegooid. Schoolboeken of andere materialen voor kinderen bevatten vaak secties of verzen. De hele Koran zelf kan oud zijn, vervaagd of een verbroken binding hebben. Deze moeten worden weggegooid, maar het is niet juist om het gewoon met andere items in de prullenbak te gooien. De woorden van Allah moeten worden weggegooid op een manier die eerbied toont voor de heiligheid van de tekst.
Islamitische leer over de verwijdering van de koran valt grotendeels uiteen in drie hoofdopties, allemaal manieren om het materiaal op natuurlijke wijze naar de aarde terug te brengen: begraven, in stromend water plaatsen of verbranden.
Het begraven
Met deze verwijderingsmethode moet de koran in een doek worden gewikkeld om hem tegen de grond te beschermen en in een diep gat worden begraven. Dit moet gebeuren op een plaats waar mensen normaal gesproken niet zouden lopen, vaak op het terrein van een moskee of zelfs een kerkhof. Volgens de meeste wetenschappers heeft dit de voorkeur.
Plaatsen in stromend water
Het is ook acceptabel om de koran in stromend water te plaatsen zodat de inkt van de pagina wordt verwijderd. Hierdoor worden de woorden weggevaagd en valt het papier op natuurlijke wijze uiteen. Sommige geleerden raden aan het boek of de papieren te wegen (ze aan een zwaar voorwerp als een steen te binden) en ze in een stromende rivier of zee te werpen. Men moet zich aan de plaatselijke voorschriften houden voordat deze methode wordt gevolgd.
Brandend
De meeste islamitische geleerden zijn het erover eens dat het branden van oude exemplaren van de koran, op een respectvolle manier op een schone plaats, als laatste redmiddel aanvaardbaar is. In dit geval moet men ervoor zorgen dat het branden volledig is, wat betekent dat er geen woorden leesbaar zijn en de pagina's volledig zijn vernietigd. Een koran mag nooit worden verbrand met het gewone afval. Sommigen voegen eraan toe dat de as vervolgens moet worden begraven of verspreid in stromend water (zie hierboven).
De toestemming voor deze praktijk komt van vroege moslims, ten tijde van Kalief Uthman bin Affan. Nadat de officiële, overeengekomen versie van de koran was samengesteld in een consistent dialect van het Arabisch, werd de officiële versie gekopieerd terwijl de oude of niet-conforme korans respectvol werden verbrand.
Andere alternatieven
Andere alternatieven zijn:
- Versnipperen: Dit komt steeds vaker voor in moderne tijden, zolang de letters fijn worden versnipperd en de tekst onherkenbaar is als de Koran. Sommigen bevelen aan dat het versnipperde materiaal daarna wordt begraven of in water wordt gelegd.
- Opslag: men kan het probleem helemaal vermijden door de koran permanent in opslag te plaatsen in plaats van deze weg te gooien. Sommigen geven er de voorkeur aan het boek in een doek te wikkelen en op een veilige plaats te verbergen. In Pakistan worden verpakte korans vaak opgeslagen in grotten. In Jemen, Syrië en Tunesië zijn tijdens de renovatie van oude moskeeën oude ingewikkelde korans gevonden. Sommige daarvan dateren uit de zevende eeuw CE
- E-books: men kan het probleem ook helemaal vermijden door elektronische versies van de koran te gebruiken. Deze kunnen zonder zorgen over schade worden opgeslagen en eenvoudig worden verwijderd indien nodig.
Er is geen vast ritueel of procedure om de koran te begraven of te verbranden om het te verwijderen. Er zijn geen voorgeschreven woorden, acties of speciale mensen die betrokken moeten worden. Het weggooien van de koran kan door iedereen worden gedaan, maar moet worden gedaan met de intentie van respect.
In veel moslimlanden nemen lokale moskeeën de leiding over het verzamelen van dergelijk materiaal voor verwijdering. Moskeeën hebben vaak een prullenbak waarin iedereen oude koran of ander materiaal kan afzetten waarop koranverzen of de naam van Allah is geschreven. In sommige niet-moslimlanden zorgen non-profitorganisaties of bedrijven voor verwijdering. Furqaan Recycling is een dergelijke organisatie in de omgeving van Chicago.
Opgemerkt moet worden dat al het bovenstaande alleen betrekking heeft op de originele, Arabische tekst van de koran. Vertalingen in andere talen worden niet beschouwd als de woorden van Allah, maar eerder als een interpretatie van hun betekenis. Daarom is het niet nodig om vertalingen op dezelfde manier te verwijderen, tenzij ze ook de Arabische tekst bevatten. Het wordt aanbevolen om ze toch respectvol te behandelen.
