Bat mitswa betekent letterlijk 'dochter van het gebod'. Het woord vleermuis vertaalt naar "dochter" in het Aramees, wat de algemeen gesproken taal was van het Joodse volk en een groot deel van het Midden-Oosten van ongeveer 500 v.Chr tot 400 n.Chr. Het woord mitswa is Hebreeuws voor "gebod".
De term Bat Mitswa verwijst naar twee dingen
- Wanneer een meisje de 12-jarige bereikt, wordt ze een vleermuis mitswa en wordt erkend door de joodse traditie dat ze dezelfde rechten heeft als een volwassene. Ze is nu moreel en ethisch verantwoordelijk voor haar beslissingen en acties, terwijl haar ouders voorafgaand aan haar volwassenheid moreel en ethisch verantwoordelijk zijn voor haar acties.
- Bat mitswa verwijst ook naar een religieuze ceremonie die gepaard gaat met een meisje dat een bat mitswa wordt . Vaak volgt een feestelijk feest de ceremonie en wordt dat feest ook wel een bat mitswa genoemd . Je zou bijvoorbeeld kunnen zeggen: "Ik ga dit weekend naar Sarah's vleermuis mitswa ", verwijzend naar de ceremonie en het feest om de gelegenheid te vieren.
Dit artikel gaat over de religieuze ceremonie en partij die een vleermuis mitswa wordt genoemd . De details van de ceremonie en het feest, zelfs of er een religieuze ceremonie is ter gelegenheid van de gelegenheid, variëren sterk, afhankelijk van tot welke beweging van het jodendom de familie behoort.
Geschiedenis
In de late 19e en vroege 20e eeuw begonnen veel Joodse gemeenschappen te markeren toen een meisje een vleermuis mitswa werd met een speciale ceremonie. Dit was een breuk met de traditionele Joodse gewoonte, die vrouwen verbood rechtstreeks deel te nemen aan religieuze diensten.
Door de bar mitswa- ceremonie als model te gebruiken, begonnen Joodse gemeenschappen te experimenteren met het ontwikkelen van een soortgelijke ceremonie voor meisjes. In 1922 voerde rabbijn Mordecai Kaplan de eerste prototype mitswa- ceremonie in Amerika uit voor zijn dochter Judith, toen zij mocht lezen uit de Torah toen zij een bat mitswa werd . Hoewel dit nieuw gevonden privilege in complexiteit niet overeenkwam met de bar mitswa- ceremonie, markeerde het evenement toch wat algemeen wordt beschouwd als de eerste moderne bat mitswa in de Verenigde Staten. Het leidde tot de ontwikkeling en evolutie van de moderne bat mitswa ceremonie.
De ceremonie in niet-orthodoxe gemeenschappen
In veel liberale Joodse gemeenschappen, bijvoorbeeld, hervorming en conservatieve gemeenschappen, is de bat mitswa ceremonie bijna identiek geworden aan de bar mitswa ceremonie voor jongens. Deze gemeenschappen vereisen meestal dat het meisje een aanzienlijke hoeveelheid voorbereidingen treft voor een religieuze dienst. Vaak studeert ze een aantal maanden en soms jaren bij een rabbijn en / of cantor. Hoewel de exacte rol die ze speelt in de dienst zal variëren tussen de verschillende joodse bewegingen en synagogen, omvat het meestal enkele of alle van de onderstaande elementen:
- Leiding geven aan specifieke gebeden of de hele dienst tijdens een Shabbat-dienst of, minder gebruikelijk, doordeweekse religieuze dienst.
- Het lezen van het wekelijkse Torah-gedeelte tijdens een Shabbat-dienst of, minder gebruikelijk, doordeweekse religieuze dienst. Vaak zal het meisje het traditionele gezang leren en gebruiken voor het lezen.
- Het lezen van het wekelijkse Haftarah-gedeelte tijdens een sjabbatdienst of, minder gebruikelijk, doordeweekse religieuze dienst. Vaak zal het meisje het traditionele gezang leren en gebruiken voor het lezen.
- Een toespraak houden over de Torah en / of Haftarah lezen.
- Voltooiing van een tzedakah (liefdadigheids) project voorafgaand aan de ceremonie om geld of donaties in te zamelen voor een goed doel naar keuze van de bat mitswa .
De familie van de vleermuis mitswa wordt vaak geëerd en erkend tijdens de dienst met een aliyah of meerdere aliyot . Het is ook in veel synagogen de gewoonte geworden dat de Torah van grootouders aan ouders wordt doorgegeven aan de vleermuis mitswa zelf, symboliserend voor het doorgeven van de verplichting om deel te nemen aan de studie van Torah en het Jodendom.
Hoewel de vleermuis mitswa ceremonie een mijlpaal in de levenscyclus is en het hoogtepunt is van jarenlange studie, is dit eigenlijk niet het einde van de Joodse opvoeding van een meisje. Het markeert eenvoudig het begin van een leven van joods leren, studeren en deelnemen aan de joodse gemeenschap.
De ceremonie in orthodoxe gemeenschappen
Aangezien de betrokkenheid van vrouwen bij formele religieuze ceremonies nog steeds verboden is in de meeste orthodoxe en ultraorthodoxe Joodse gemeenschappen, bestaat de bat mitswa- ceremonie over het algemeen niet in hetzelfde formaat als in de meer liberale bewegingen. Een meisje dat een bat mitswa wordt, is echter nog steeds een speciale gelegenheid. In de afgelopen decennia zijn openbare vieringen van de vleermuis mitswa vaker voor bij orthodoxe joden, hoewel de vieringen verschillen van het type vleermuis mitswa- ceremonie dat hierboven is beschreven.
Manieren om de gelegenheid publiekelijk te markeren verschillen per gemeenschap. In sommige gemeenschappen lezen bat mitswa uit de Thora en leiden ze een speciale gebedsdienst alleen voor vrouwen. In sommige Ultra-orthodoxe Haredi-gemeenschappen hebben meisjes alleen speciale maaltijden voor vrouwen, waarbij de bat mitswa een D'var Torah zal geven, een korte lering over het Torah-gedeelte voor haar bat mitswa week. In veel moderne orthodoxe gemeenschappen op de Shabbat die een meisje volgt dat een bat-mitswa wordt, kan ze ook een D'var Torah leveren. Er is nog geen uniform model voor de bat mitswa ceremonie in orthodoxe gemeenschappen, maar de traditie blijft zich ontwikkelen.
Viering en feest
De traditie van het volgen van de religieuze vleermuis mitswa- ceremonie met een feest of zelfs een uitbundig feest is recent. Als een belangrijk levenscyclusevenement is het begrijpelijk dat moderne Joden het leuk vinden om deze gelegenheid te vieren en dezelfde soort feestelijke elementen hebben opgenomen die deel uitmaken van andere levenscyclusevenementen. Maar net zoals de huwelijksceremonie belangrijker is dan de receptie die volgt, is het belangrijk om te onthouden dat een bat mitswa partij gewoon de viering is die de religieuze implicaties markeert van het worden van een bat mitswa . Hoewel een partij gebruikelijk is onder meer liberale joden, heeft het geen aanhang gevonden onder orthodoxe gemeenschappen.
Geschenken
Geschenken worden gewoonlijk gegeven aan een bat mitswa (meestal na de ceremonie, op het feest of de maaltijd). Elk cadeau dat geschikt is voor de verjaardag van een 13-jarig meisje kan worden gegeven. Contant geld wordt ook vaak gegeven als een vleermuis mitswa geschenk. Het is de gewoonte van veel families geworden om een deel van een geldbedrag te schenken aan een goed doel van de vleermuis mitswa, waarbij de rest vaak wordt toegevoegd aan het universiteitsfonds van het kind of bijdraagt aan eventuele verdere Joodse onderwijsprogramma's die ze kan volgen.
