Het benoemen van een nieuwe baby kan een spannende, maar ook een ontmoedigende taak zijn. Hieronder staan een paar populaire Hebreeuwse namen voor meisjes om mee te beginnen. Bijbelse Hebreeuwse namen (met historische verwijzingen) staan links en moderne Hebreeuwse namen (met betekenissen) staan rechts:
| Populaire bijbelnamen voor meisjes | Populaire moderne Hebreeuwse namen voor meisjes |
|---|---|
| Avigail (Abigail) De vrouw van koning David; betekent "vaders vreugde" Een vitaal De vrouw van koning David | Abigail |
| Batsheva De vrouw van koning David | Babbet Belofte van God Bat-Ami Dochter van mijn volk bathsheba Belofte van de gelofte Batia Dochter van God Bethany Van een vijgenhuis Bina Intelligentie, begrip Bracha Zegen |
| Chava (Eva) Eerste vrouw | Carmela Vinyard Channa genadig Chaya Leven |
| Devorah (Deborah, Debra) Profetes en rechter die in opstand leidde tegen de Kanaänitische koning Deena (Dinah) Jacob's dochter; betekent ook "oordeel" | Dafna Laurier Dalia Bloem Daniella God is mijn rechter Dana Rechter Davina adored Dinah De gewrekte |
| Efrat Caleb's vrouw Elisheva Aarons vrouw; ook "God is mijn eed" Ester (Esther) Redde de Joden van vernietiging in Perzië | Eden Tuin van Eden Eliana God heeft geantwoord Eliora God is mijn licht Elisa Belofte van God Elizabeth Belofte van God Eva Leven en ademen |
Gavriella (Gabriella) | |
| Hannah Moeder van Samuël; "begunstigd door God" | Hadar Geweldig Hadas Mirte; Esther's Hebreeuwse naam Hannah genadig Haya Leven Hila Lof |
| Idit choicest Ilana Boom Irit Gele narcis Ivana God is genadig | |
| Judith Een vrouw uit Judea en heldin uit Joodse teksten (The Book of Judith) | Jaqueline Iemand die supplants Janelle God is genadig Jarah Honing Jemima Duif Jessica Iemand die kan voorzien Joanna God is genadig Jora Herfstregen Jordanië Van een stromende rivier Josie God staat op |
| Kalanit Bloem Karmen Tuin van God Kefira Jonge leeuwin Kinneret Zee van Galilea | |
| Leah Jacob's vrouw | Leah |
| Michal Koning Sauls dochter Miriam Profetes, zangeres, danseres en zus van Mozes | Maayan Lente, oase Malka Koningin Manuela God vergezelt ons Matea God is aanwezig Maya Water Maytal Dauw water Moriah Door God bewaakt |
| Naomi Schoonmoeder van Ruth Nee een Bijbelse vrouw; betekent ook "beven" | Naama Aangenaam Nancy Gevuld met gratie Nava Mooi Neria Licht van God Neta Een plant Nirit Bloem Nitzan Knop Noga Lichte, heldere ster, Jupiter Nurit Bloem |
| Ofra hert Ofira Goud Oprah Iemand die haar de rug toekeerde ora Licht Orli Ik heb licht | |
| Penina De vrouw van Elkana; betekent ook "parel" | Pazit Goud |
| Rachel Jacob's vrouw Rivka (Rebecca) Isaac's vrouw Rut (Ruth) Model van rechtvaardige bekeerling | Ranana Vers Raz Geheim Reut Vriendschap rina Vreugde |
| Sara (Sarah / Sarai) Abrahams vrouw Shifra Vroedvrouw die de bevelen van Farao om Joodse baby's te doden niet opvolgde | sagit |
| Tzipora Mozes 'vrouw | Tal dauw Tamar, Tamara palmboom Thirza Aangenaam |
| vana God is genadig Vered, Varda Roos | |
| Yael Heldin in de Bijbel; betekent ook "hert" Yehudit (Judith) Heldin in de Bijbel Yocheved Mozes 'moeder | Yaffa, Yafit Mooi Yasmin (Jasmijn) Bloem Cottontail vriend Yona, Yonina Duif |
| Ziva Spendor Zohar Licht |
bronnen
- "Hoe noem je je joodse baby", Anita Diamant (Summit Books, New York, 1989)
- "The New Name Dictionary: moderne Engelse en Hebreeuwse namen", Alfred J. Kolatch (Jonathan David Publishers, New York, 1989
