Het reciteren en zingen van verzen van Gurbani-schrift in de oorspronkelijke Gurmukhi, zelfs zonder alle woorden te begrijpen, is een krachtige bevestiging voor het verwijderen van obstakels om verandering in het onderbewustzijn te creëren. Deze vijf shabads, hymnes en gebeden, samengesteld door vijf van de 10 Goeroes, beloven dat het pad van iemand die mediteert op de Verlichting vrij is van blokkades, ellende en lijden.
Sikh-gebeden om te kalmeren
Het maakt niet echt uit of je deze heilige selecties slechts één keer reciteert, tien keer per dag gedurende 40 dagen, 100 keer per dag gedurende 90 dagen, elke dag gedurende een jaar of zelfs 1000 dagen, zolang je je volledig concentreert op vestig de aandacht op de boodschap van de goddelijke Enlightener.
Engelse weergaven en vertalingen van fonetische Gurbani kunnen verschillen in spelling en formulering. Deze interpretaties van de shabads van de Guru zijn van de schrijver.
01 van 05Nanak Dev
Sukhmandir Khalsa
First Guru Nanak belooft dat er geen obstakels worden tegengekomen door die geheiligde persoon waarin het spirituele juweel van het goddelijke verblijft:
"Saachaa naam salaaheeai saachae tae tripat hoe .
Prijs de ware naam, want het is door de ware naam dat tevredenheid wordt gevonden.
Giaan ratan man maajeeai bahurr na mailaa hoe .
De geest / ziel gereinigd met het juweel van spirituele wijsheid wordt niet meer vies.
Jab lag saahib man vasai tab lag bigan na hoe .
Zolang de Heer Meester in de geest blijft, worden er geen enkele obstakels ontmoet.
Naanak meneer dae chhutteeai man tan saachaa soe .
O Nanak, je geeft je hoofd over, je wordt geëmancipeerd en geest en lichaam worden echt geheiligd.
Amardas
Sukhmandir Khalsa
Derde Guru Amar Das bevestigt dat het ego is uitgeroeid, de ziel is uitgemergeld en geen obstakel de weg belemmert wanneer iemand de geest overwint door de boodschap van de shabad van de Guru te accepteren.
Derde Mehla:
Kio kar ehu man maareeai kio kar mirtak hoe.
Hoe kan deze geest worden overwonnen? Hoe kan het sterven terwijl het nog leeft?
Kehiaa sabad na maanee houmai chhaddai na koe.
Als iemand de instructie van de Guru niet accepteert, vertrekt het egoïsme niet.
Gur parsaadee houmai chhuttai jeevan mukat so hoe.
Door de genade van Guru wordt de trots van het egoïsme uitgeroeid en dan wordt men geëmancipeerd terwijl hij nog leeft.
Naanak jis no bakhsae tis milai tis bighan na laagai koe.
O Nanak, die de Heer ooit vergeeft, is met Hem verenigd en dan belemmeren er geen obstakels.
Raam Daas
Sukhmandir Khalsa
Vierde Guru Raam Das bevestigt dat degenen die mediteren op naam, de goddelijke identiteit, geen obstakels tegenkomen, door iedereen worden vereerd, en de Goddelijke Geliefde komt hen tegemoet.
Jinee gurmukh naam dhi-aa-iaa tinaa phir bighan na hoee raam raajae.
Zij die door de Guru mediteren op de Naam, ontmoeten geen obstakels op hun pad, o Heer Koning.
Jinee satigur purakh manaaiaa tin poojae sabh koee.
Zij die de Almachtige Ware Guru behagen worden door iedereen aanbeden.
Jinhee satigur piaaraa saeviaa tinhaa sukh triest hoee.
Degenen die hun geliefde Ware Guru dienen, verkrijgen voor eeuwig vrede.
Jinhaa naanak satigur bhaettiaa tinhaa miliaa har soee.
Degenen die de Ware Guru ontmoeten, O Nanak, worden door de Heer Zelf ontmoet.
Arjun Dev
Sukhmandir Khalsa
Vijfde Guru Arjun Dev bevestigt dat geen enkele hindernis de weg blokkeert van iemand die de glorie van de Verlichter overweegt, en dat zo iemand wordt begroet met ovaties en door iedereen wordt gediend.
Bilaaval mehalaa 5
Bilaaval, vijfde Mehla:
Sehaj samaadh anand sookh poorae gur deen.
De perfecte goeroe heeft mij gezegend met de diepe hemelse trance van zalige vrede.
Sadaa sehaaee zong prabh anmrit gun cheen ( rehaao ).
God is altijd mijn helper en metgezel, reflecterend denk ik na over zijn ambrosiale deugden (pauze).
Jai jai kaar jagathr meh locheh sabh jeeaa.
Triomfantelijke ovaties begroeten mij over de hele wereld en elk wezen verlangt naar mij.
Suprasann bha-e satigur prabhoo kachh bighan na theeaa .
Zeer tevreden is de goddelijke Ware Guru met mij, geen obstakels blokkeren mijn weg.
Jaa kaa ang daiaal prabh taa kae sabh daas.
Wie de barmhartige Heer God aan zijn zijde heeft, iedereen wordt de dienaar daarvan.
Sadaa sadaa vaddiaa-ee-aa naanak gur paas .
Voor eeuwig en altijd, o Nanak, glorieus is de verhelderende goeroe.
Gobind Singh
Sukhmandir Khalsa
In dit fragment uit Choapi, ochtend en avond gereciteerd door vrome Sikhs als onderdeel van hun dagelijkse gebeden in Nitnem, bevestigt Tenth Guru Gobind Singh dat degenen die zelfs eenmaal mediteren op de goddelijke identiteit worden beschermd, bevrijd van obstakels, allerlei ellende en lijden, en zijn gezegend met spirituele en materiële beloningen.
Choapee
kwatrijn
Jo kal ka ek baar dhiai hai. Taa kae kaal nikatt neh aihai.
Degenen die zelfs eenmaal over U mediteren, benadert de dood hen niet.
Raachhaa hoe taahi sabh kaalaa . Dustt arisatt ttaraen tatakaalaa.
Ze worden te allen tijde beschermd, hun obstakels worden verwijderd en hun vijanden verdwijnen in een oogwenk.
Kripaa dristt tan jaa-eh ni-ehriho . Taakae taap tanak mo hariho.
O God, wie u ook met genade ziet, wordt onmiddellijk bevrijd van lijden en hun pijn wordt weggenomen.
Ridh Sidh ghar mo sabh hoee . Dustt chhaah chhaiv sakai na koee.
Alle tijdelijke en spirituele krachten komen om hen thuis te zegenen en geen vijand kan zelfs hun schaduw raken.
Aek baar jin tumai sanbhaaraa. Kaal phaas tae taa-eh oubaaraa.
Wie U ooit nog herinnert, zal bevrijd worden van de strop van de dood.
Jin nar naam tihaaro kehaa . Daarid dustt dokh tae rehaa.
Die sterveling die Uw naam aanroept, wordt bevrijd van armoede, lankmoedigheid en de aanvallen van vijanden.
