Als u van plan bent om naar India te reizen en de taal wilt leren, zet u dan schrap: er is er niet één. Afhankelijk van waar u reist in het land, moet u mogelijk een (of meer) van de 22 officiële talen kennen die in India worden erkend (volgens sommige schattingen wordt het echte aantal in duizenden gesproken, maar er zijn er officieel 22).
Hindi is de meest gesproken taal in India, en Engels is zeer gebruikelijk in de steden en de grote stedelijke gebieden. Maar als je van plan bent om een tijdje in het land te zijn en wilt communiceren, als als je buiten een stedelijk centrum bent, wil je op zijn minst enkele veelvoorkomende woorden en zinnen kennen
Engels naar Hindi / Bengali / Marathi
Hier is een lijst met veel voorkomende woorden, zinnen en zinnen in drie van de belangrijkste Indiase talen: Hindi, Bengaals en Marathi, vertaald uit het Engels. Dit is geen uitgebreide lijst, maar het zal je op zijn minst aan de slag helpen en je de weg laten vinden.
| Engels | Hindi | Bengalees | Marathi |
| Ja | ha | ha | Hoye / Ho |
| Nee | Nahi | na | Nako |
| Dank je | Dhanyavaad | Dhanyabad | Dhanyavaad |
| Dank u zeer | Aapakaa bahut bahut dhanyavaad | Tomake onek dhanyabad | Tumcha Khup Dhanyavaad |
| Graag gedaan | Aapakaa svaagat hai | Swagatam | Suswagatam |
| alsjeblieft | Kripyaa | Anugrah Kore | Krupya |
| Excuseer mij | Shamma Kare | Maaf korben | Maaf Kara |
| Hallo | Namaste | Nomoskar | Namaskar |
| Vaarwel | Alavidha (namaste) | Accha - Aashi | Accha Yetho |
| Zo lang | Phir milengay | Abar dekha hobe | Evada ved |
| Goedemorgen | Shubha prabhaat | Suprovat | Suprabhat |
| Goedenmiddag | Namaste | Subha aparannah | Namaskar |
| Goedenavond | Namaste | Subha sandhya | Namaskar |
| Goede nacht | Shubha raatri | Subha ratri | Shubh Ratri |
| ik begrijp het niet | Mai nahii samajta hu | Ami bujhte parchi na | Mala samjat nahi |
| Hoe zeg je dit in het Engels]? | Aap ise angrezi mei kaise bolengay? | Apni eta engraji te ki bolben? | Heey engraji madhye Kase mhanaiche? |
| Spreek je ... ? | Kyaa aap ... bolate hain? | Apni ki bolte paren? | Tumhi ... boltat? |
| Engels | Angrejii | Engraji | Engraji |
| Frans | Phransisi | Pharasi | Phransisi |
| Duitse | Duitse | Germani | Duitse |
| Spaans | Spaans | Spaans | Spaans |
| Chinese | Cheeni | Chinese | Cheeni |
| ik | Mai | Aami | Me |
| Wij | Brommen | Amra | Aamhi |
| Jij (enkelvoud) | Tum | Tumi | Tu |
| Jij (formeel) | Aap | Apni | Tumhi |
| Jij (meervoud) | Aap sab | Tomra / Apnara | Tumhi |
| Ze | Vo sab | Onara | Thyani / Tey |
| Wat is jouw naam? | Aapka naam kya hai? | Aapnar naam ki? | Tumche nav kai aahe? |
| Leuk om je te ontmoeten. | Aapse milkar khushii huyii | Aapnar sathe dekha kore bhalo laglo | Tumhala bhetun anand Jhala |
| Hoe gaat het met je? | Aap kaise hai? | Apni kemon achen? | Tumhi kashe ahat? |
| Goed | Achchhey | Bhalo | Chaangle |
| Slecht | Buray | Baaje / Kharap | Wayit |
| Middelmatig | Thik thak | Motamuti | Thik Thak |
| Vrouw | Patni | Sthree / Bou | Baiko |
| Man | Pati | Swami / Bor | Navra |
| Dochter | Beti | Kannya / Meye | Mulgi |
| Zoon | beta | Putra / Chele | Mulga |
| Moeder | Mataji | Maa | AEI |
| Vader | Pitaji | Baba | Vadil |
| vriend | Dost, mitra | Bondhu | Mitr |
Engels naar Tami / Telugu / Kannada
Vervolgens kijken we naar diezelfde lijst met woorden en zinnen in drie andere belangrijke Indiase talen: Tamil, Telugu en Kannada. Nogmaals, je zult geen poëzie kunnen reciteren, maar je kunt wel praten met een taxichauffeur of een hotelbediende met de zinnen en woorden in deze gids.
| Engels | Tamil | Telugu | Kannada |
| Ja | Aamam | Sare | Howdu |
| Nee | Illai | Vadu | Illa |
| Dank je | nandri | Dhaniyavadaalu | Dhanyavada |
| Dank u zeer | Romba Nandri | Chala dhaniyavadaalu | Bahala Dhanyavada |
| Graag gedaan | nandri | Meku Swagatham | Suswagata |
| alsjeblieft | Dayviseiyudhu | Daya chesi | Dayavittu |
| Excuseer mij | Mannichu vidungal | Nannu kshaminchandi | Kshamisi |
| Hallo | Vanakam | Namaste | Namaskara |
| Vaarwel | Naan poi varugirane | Velli vastaanu | Hogi Baruve |
| Zo lang | Poitu Varen | Chaala kaalamu | Hogi Baruthini |
| Goedemorgen | Kaalai vanakkam | Shubhodayam | Shubha dina |
| Goedenmiddag | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
| Goedenavond | Maalai Vanakkam | Namaskaramulu | Namaskara |
| Goede nacht | Eeniyaa eeravu | Shubha ratri | Shubha Ratri |
| ik begrijp het niet | Yenakku puriyavillai | Naaku artham kaaledu | Nanage artha vagalilla |
| Hoe zeg je dit in het Engels]? | Englishil idhay yeppidy solluvengal? | Yedi englishlo yela chaptaru | Idannu Englishinalli Hege Heluvudu? |
| Spreek je ... ? | Neengal ... pesuve-ngala? | Meru ... matadutara? | Nimage ... mathaladalu barute? |
| Engels | Angilam | Anglamu | Engels |
| Frans | Frans | Frans | Frans |
| Duitse | Duitse | Duitse | Duitse |
| Spaans | Spaans | Spaans | Spaans |
| Chinese | Chinese | Chinese | Chinese |
| ik | Naan | Nenu | Naanu |
| Wij | Naangal | Memu | Naavu |
| Jij (enkelvoud) | geboren | Nuvvu | Neenu |
| Jij (formeel) | geboren | Nuwu | Neenu |
| Jij (meervoud) | Neengal | Meeru | Neevu |
| Ze | Avargal | Vaallu | Avaru |
| Wat is jouw naam? | Ungal peyar enna | Mee Peru emitti? | Nimma Hesaru Yenu? |
| Leuk om je te ontmoeten. | Ungalai sandhithadhil magilchi | Meemalni kalisi chala santosham aiyindi | Nimmanu Bhetiyagiddu Santosha |
| Hoe gaat het met je? | Sowkyama? | Yelavunaru | Neevu Hege Iddira? |
| Goed | Nalladhu | Manchi | Volleyadu |
| Slecht | Kettadhu | Chedu | Kettadu |
| Middelmatig | Paravaillai | Parvaledu | Paravagilla |
| Vrouw | Manavi | Bharya | Hendati |
| Man | Purushan | Bharta | ganda |
| Dochter | Pen kolandai | Kuturu | Magalu |
| Zoon | Aan kolandai | Koduku | Maga |
| Moeder | Thaye | Amma | Thayi |
| Vader | Thagappan | Nanna | Thande |
| vriend | Nanban | Snahitudu | Geleya |
