De Ramayana is ongetwijfeld het meest populaire en tijdloze Indiase epos, door iedereen gelezen en geliefd. De term Ramayana betekent letterlijk "de mars ( ayana ) van Rama" op zoek naar menselijke waarden. Het verhaal is het verhaal van de strijd van prins Rama om vrouw Sita te redden van de demonenkoning Ravana . Als literair werk wordt gezegd dat het 'de innerlijke gelukzaligheid van de Vedische literatuur combineert met de uiterlijke rijkdom van een heerlijk diepgaand verhaal vertellen."
Over de ware oorsprong van het verhaal wordt gedebatteerd, maar het auteurschap van het epos zoals we dat over het algemeen kennen, is toegewezen aan de grote wijze Valmiki en wordt het Adi Kavya of oorspronkelijke epos genoemd. Over de Valmiki Ramayana heeft Swami Vivekananda gezegd: "Geen taal kan zuiverder zijn, geen kuise, niets mooier en tegelijkertijd eenvoudiger dan de taal waarin de grote dichter het leven van Rama heeft afgebeeld."
Over de dichter
Valmiki werd alom geprezen en geaccepteerd als de eerste onder Sanskriet-dichters, en ontdekte als eerste een metrische uitdrukking van epische dimensie en visie die past bij de emotionele extase van het verhaal van Rama. Volgens een legende was Valmiki een dief die op een dag een kluizenaar ontmoette die hem in een deugdzaam wezen veranderde. Men geloofde dat Saraswati, de godin van de wijsheid, de wijze had verzekerd door aan zijn zijde te staan en hem te begeleiden om de gebeurtenissen van Ramayana te visualiseren en deze te epileren met epische waardigheid en seculiere eenvoud.
De zeven 'Kanda's' of secties
Het epische gedicht bestaat uit rijmende coupletten (in het hoge Sanskriet in het Sanskriet bekend als sloka's ), met een complexe meter die anustup wordt genoemd . Deze verzen zijn gegroepeerd in afzonderlijke hoofdstukken, of canto's genaamd sargas , waarin een specifieke gebeurtenis of intentie wordt verteld. De sarga's zijn gegroepeerd in boeken die kanda's worden genoemd.
De zeven kanda's van Ramayana zijn:
- Bal Kanda, het jongensgedeelte
- Ayodhya Kanda, Rama's leven in Ayodhya, tot zijn verbanning
- Aranya Kanda, Rama's leven in het bos en Sita's ontvoering door Ravana
- Kishkindha Kanda, Rama's verblijf in Kishkindha, de hoofdstad van zijn apenbond, Sugriva
- Sundara Kanda, Rama's doorgang naar Sri Lanka
- Yuddha Kanda of Lanka Kanda, Rama's strijd met Ravana, het herstel van Sita en terugkeer naar Ayodhya
- Uttara Kanda, het gedeelte waarin Rama's leven in Ayodhya als koning wordt verteld, de geboorte van zijn twee zonen, Sita's test van onschuld en terugkeer naar haar moeder en Rama's ondergang of ' ala samadhi ( watergraf).
Tijd van samenstelling
Er was een lange periode van orale traditie voordat de Ramayana daadwerkelijk werd geschreven, en het oorspronkelijke deel van het verhaal was gebaseerd op verschillende reeds bestaande volksverhalen over Rama. Net als vele andere klassieke gedichten die in de oudheid zijn geschreven, moet de exacte datum en tijd van het ontstaan van Ramayana nog nauwkeurig worden bepaald. De verwijzing naar de Grieken, Parthen en Sakas laat zien dat de tijd van samenstelling van Ramayana niet eerder kan zijn dan de tweede eeuw v.Chr. Maar de consensus is dat Ramayana werd geschreven tussen de 4de en de 2de eeuw v.Chr., Met uitbreidingen tot ongeveer 300 CE. Taalkundig en filosofisch zou een periode net na het Vedische tijdperk het meest geschikt zijn voor de inhoud van het epos.
Versies en vertalingen
De heroïsche daden van Rama en zijn spannende avonturen hebben generaties mensen geïnspireerd, en eeuwenlang bestond het epos alleen mondeling in het Sanskriet. Andere bekende versies van Ramayana zijn onder meer:
- Shri Ramcharitmanas in Avadhi (oude Hindi) door Goswami Tulsidas
- Kamban's Kambaraamayanam in Tamil
- De Patala Ramayana m in Malayalam
- De Bengaalse Ramayana van Krittivas Ojha
Dit monumentale werk had een diepe invloed op bijna alle Indiase dichters en schrijvers van alle leeftijden en talen, waaronder Ranganatha (15e eeuw), Balarama Das en Narahari (16e eeuw), Premanand (17e eeuw), Sridhara (18e eeuw), et al .
Valmiki's Ramayana werd voor het eerst geïntroduceerd in het Westen in 1843 in het Italiaans door Gaspare Gorresio met de steun van Charles Albert, de koning van Sardinië.
Universeel beschouwd als een van 's werelds belangrijkste literaire werken, heeft Ramayana een diepgaande invloed gehad op de kunst, cultuur, familierelaties, geslacht, politiek, nationalisme en strijdbaarheid op het Indiase continent. De eeuwige waarde van dit epische verhaal is door de eeuwen heen geprezen en het is grotendeels verantwoordelijk geweest voor het vormen van het hindoeïstische karakter. Het zou echter verkeerd zijn om te zeggen dat Ramayana alleen voor de hindoes geldt.
De Ramayana in Zuidoost-Azië
Lang geleden werd de Ramayana populair in Zuidoost-Azië en manifesteerde zich in de tekst, de tempelarchitectuur en de uitvoering - vooral in Java, Sumatra, Borneo, Indonesië, Thailand, Cambodja en Maleisië. Tegenwoordig behoort het tot de hele mensheid omdat het kan dienen als een ethische code voor alle mensen, ongeacht kaste, geloof, kleur en religie.
Ongeëvenaarde populariteit van de Ramayana
De personages en incidenten in Ramayana bieden de ideas en wijsheid van gemeenschappelijk life en helpen de mensen in India te binden, ongeacht kaste en taal. Het is geen wonder dat twee van India's grootste feestelijke evenementen - Dusshera en Diwali - direct zijn geïnspireerd door de Ramayana . De eerste herdenkt het beleg van Lanka en Rama's overwinning op Ravana; het tweede, het feest van het licht, viert de thuiskomst van Rama en Sita in hun koninkrijk in Ayodhya.
Zelfs nu blijft de Ramayana een groot aantal boeken inspireren die zijn berichten interpreteren of geïllustreerde versies van het verhaal presenteren
Internationaal Ramayana Conferentie
Elk jaar komen wetenschappers uit verschillende landen samen voor de International Ramayana Conference (IRC), die presentaties over verschillende thema's en workshops op basis van Ramayana bevat . Het IRC werd drie keer in India gehouden, twee keer in Thailand en een keer elk in Canada, Nepal, Mauritius, Suriname, België, Indonesië, Nederland, China, Trinidad en Tobago en de VS.
Ramayana Week & Ramnavami
De Ramayana-week begint negen dagen eerder Ramanavami, de verjaardag van Lord Rama. Elk jaar valt de Ramayana Week met het begin van Vasanta Navratri en culmineert op de dag van Ramnavami.
