Er is veel onrust in de wereld omdat we de culturele perspectieven van onze medemensen niet echt begrijpen. Een goede plek om te beginnen met de poging om wederzijds menselijk begrip en respect voor een ander religieus geloof te ontwikkelen, is om de meest heilige tekst te lezen. Voor het islamitische geloof is de kern religieuze tekst de koran, waarvan gezegd wordt dat het de openbaring is van spirituele waarheid van Allah (God) aan de mensheid. Voor sommige mensen kan de koran echter moeilijk zitten en van voor naar achter lezen.
Het woord koran (soms gespeld koran of koran) komt van het Arabische woord "qara'a", wat betekent "hij las". Moslims geloven dat de koran verbaal door God aan de profeet werd geopenbaard Mohammed via de engel Gabriel over een periode van ongeveer 23 jaar. Deze openbaringen werden getranscribeerd door volgelingen in de periode na Mohammed's dood, en elk vers heeft een bepaalde historische inhoud die geen lineair of historisch verhaal volgt. De Koran gaat ervan uit dat lezers al bekend zijn met enkele van de hoofdthema's die in de bijbelse geschriften worden gevonden, en het biedt commentaar of interpretaties van sommige van die gebeurtenissen.
De thema's van de Koran zijn tussen de hoofdstukken verweven en het boek wordt niet in chronologische volgorde gepresenteerd. Dus hoe begint men zijn boodschap te begrijpen? Hier zijn enkele tips voor het begrijpen van deze belangrijke heilige tekst
Krijg een basiskennis van de islam
Robertus Pudyanto / Stringer / Getty Images Nieuws / Getty Images Voordat je aan een studie van de Koran begint, is het noodzakelijk om een basisachtergrond te hebben in het geloof van de islam. Dit geeft je een basis om mee te beginnen, en enig begrip van de woordenschat en boodschap van de Koran. Sommige plaatsen om deze kennis op te doen:
- Inleiding tot de islam
- Top inleidende boeken over de islam
- Geloof en leer van de islam
Kies een goede koranvertaling
De koran werd geopenbaard in de Arabische taal en de oorspronkelijke tekst is sinds de openbaring in die taal ongewijzigd gebleven. Als u geen Arabisch leest, moet u een vertaling verkrijgen, in het beste geval een interpretatie van de Arabische betekenis. Vertalingen variëren in hun stijl en hun trouw aan het Arabische origineel
- Moeilijkheden bij koranvertaling
- Top Engelse vertalingen van de koran
- Correcte behandeling van de koran
Kies een korancommentaar of begeleidend boek
Als begeleiding bij de koran, is het handig om een exegese of commentaar te hebben als u verder leest. Hoewel veel Engelse vertalingen voetnoten bevatten, hebben bepaalde passages mogelijk extra uitleg nodig of moeten ze in een complete context worden geplaatst. Een verscheidenheid aan goede commentaren zijn verkrijgbaar bij boekhandels of online winkels
- Hoe lees je de koran door Mona Siddiqui
- Understanding the Koran van Mateen Elass
- The Qur'an: A Contemporary Understanding door Safi Kaskas
Vragen stellen
De Koran daagt de lezer uit om na te denken over zijn boodschap, na te denken over de betekenis ervan en deze te accepteren met begrip in plaats van blind vertrouwen. Terwijl u leest, kunt u om opheldering vragen van goed geïnformeerde moslims.
Een lokale moskee heeft een imam of een andere autoriteit die graag serieuze vragen beantwoordt van iedereen met een oprecht belang.
- Vind een moskee
Blijf leren
In de islam is het leerproces nooit compleet. Naarmate je meer inzicht krijgt in het moslimgeloof, kun je meer vragen tegenkomen, of meer onderwerpen die je wilt bestuderen. De profeet Mohammed (vrede zij met hem) zei tegen zijn volgelingen om 'kennis te zoeken, zelfs voor China met andere woorden, je studie voort te zetten tot in de verste uithoeken van de aarde.
