De Act of Contrition wordt meestal geassocieerd met het Sacrament of Confession, maar katholieken moeten het ook elke dag bidden als onderdeel van hun normale gebedsleven. Onze zonden herkennen is een belangrijk onderdeel van onze spirituele groei. Tenzij we onze zonden erkennen en om vergeving van God vragen, kunnen we niet de genade ontvangen die we nodig hebben om betere christenen te worden.
Er zijn veel verschillende vormen van de Contrition Act. De volgende gebeden zijn enkele van de meest populaire versies die tegenwoordig worden gebruikt.
Traditionele vorm van de Act of Contrition, die gebruikelijk was in de 19e en de eerste helft van de 20e eeuw:
Oh mijn God, het spijt me van harte dat ik u heb beledigd en ik verafschuw al mijn zonden, omdat ik vrees voor het verlies van de hemel en de pijn van de hel, maar vooral omdat ze u beledigen, mijn God, die allemaal goed en verdient al mijn liefde. Ik besluit vastbesloten met de hulp van Uw genade mijn zonden te belijden, boete te doen en mijn leven te wijzigen. Amen.
Vereenvoudigde vorm van de Act of Contrition:
Oh mijn God, het spijt me voor mijn zonden omdat ik je heb beledigd. Ik weet dat ik boven alles van je moet houden. Help me boete te doen, beter te doen en alles te vermijden dat me tot zonde kan leiden. Amen.
Moderne vorm van de Act of Contrition:
Mijn God, het spijt me voor mijn zonden met heel mijn hart.
Door te kiezen om verkeerd te doen en niet goed te doen,
Ik heb gezondigd tegen U, Die ik boven alles zou liefhebben,
Ik ben vast van plan, met Uw hulp, boete te doen, niet meer te zondigen en te vermijden wat mij tot zonde leidt.
Onze Heiland, Jezus Christus, leed en stierf voor ons.
In zijn naam, mijn God, heb genade. Amen.
Een verklaring van de wet van bekering
In de wet van bekering erkennen we onze zonden, vragen we God om vergeving en drukken we ons verlangen uit om ons te bekeren. Onze zonden zijn een belediging tegen God, Die volmaakte goedheid en liefde is. We betreuren onze zonden niet alleen omdat ze onbewust en niet berouw hebben, ze kunnen ons beletten de hemel binnen te gaan, maar omdat we erkennen dat die zonden onze rebellie tegen onze Schepper zijn. Hij heeft ons niet alleen geschapen uit een volmaakte liefde; Hij stuurde Zijn eniggeboren Zoon de wereld in om ons van onze zonden te redden nadat we tegen Hem in opstand waren gekomen.
Ons verdriet om onze zonden, uitgedrukt in de eerste helft van de Contrition Act, is echter slechts het begin. Ware berouw betekent meer dan alleen medelijden hebben met de zonden van het verleden; het betekent hard werken om die en andere zonden in de toekomst te voorkomen. In de tweede helft van de Contrition Act uiten we de wens om dat ook te doen, en het Sacrament of Confession te gebruiken om ons hierbij te helpen. En we erkennen dat we de zonde niet alleen kunnen vermijden - we hebben Gods genade nodig om te leven zoals Hij wenst dat we leven.
Definitie van woorden gebruikt in de Act of Contrition
- Hartelijk: heel; sterk; in grote mate
- Beledigd: iemand ontevreden hebben; in dit geval God, die toch niet door ons misdrijf kan worden verwond
- Verafschuw: om een hekel te hebben aan veel of aandachtig, zelfs tot het punt van lichamelijke ziekte
- Angst : om te kijken met grote angst of een gevoel van horror
- Resolve: om iemands geest en wil ergens op te richten; in dit geval, iemands wil stelen om een volledige, volledige en berouwvolle belijdenis af te leggen en in de toekomst zonde te vermijden
- Boete: een uiterlijke daad die onze berouw voor onze zonden vertegenwoordigt, door een vorm van tijdelijke straf (straf in de tijd, in tegenstelling tot de eeuwige straf van de hel)
- Wijzigen: verbeteren; in dit geval, om iemands leven te verbeteren in samenwerking met Gods genade, zodat iemand zijn wil conformeert aan die van God
